Other

POETRY

The Wall of Lost Chancesby Ahmed Taha. Translated from the Arabic by Thoraya El-Rayyes (published in Arabic Literature (In English), February 2017).

Requiem for the Aral Seaby Hisham Bustani. Translated from the Arabic by Thoraya El-Rayyes (published in Open Letters Monthly, January 2015).

How I Became a Suicide Bomber, by Yehia Jaber. Translated from the Arabic by Thoraya El-Rayyes (published in Arabic Literature (In English), February 2014).

 

HYBRID GENRE

The City is in My Chestby Hisham Bustani. Translated from the Arabic by Thoraya El-Rayyes (published in Apogee, November 2014).

 

NOVEL EXCERPTS

Ali Muhsin Marketby Nadia al-Kokabany. Translated from the Arabic by Thoraya El-Rayyes (published in Words Without Borders, July 2017)